Letra 'Em dius que el nostre amor...' de 'Qimi portet' traducida al español

Em dius que el nostre amor
va ser com un infant
que dóna al teu cor
els dies que vindran.
Perdut i sense nau,
mirall de coses belles,
em dius que el nostre amor
s'acaba a les estrelles.

Em dius que el nostre amor
només era el primer,
que un altre braç més fort
t'abraçarà més bé.
A punt de ser record,
claror de flor collida,
em dius que el nostre amor
no sap trobar la vida.

Em dius que plori,
si vull plorar,
em dius que mori
fins a demà,
no pots comprendre
com el dolor
dura per sempre
si es fa cançó.

Em dius que el nostre amor
era un ocell ferit
tremolant al teu cor,
somniant al meu pit.
Amiga de la mort,
camí de vela blanca,
la llum del nostre amor
és una flor que es tanca

Me dices que nuestro amor
fue como un niño
que da a tu corazón
los días que vendrán.
Perdido y sin nave,
espejo de cosas bellas,
me dices que nuestro amor
acaba a las estrellas.

Me dices que nuestro amor
nombres era el primero,
que otro bramidos fuerte
t'abraarmsb.
A punto de ser recuerdo,
luz de flor cosechada,
me dices que nuestro amor
no sabe encontrar la vida.

Me dices que llore,
si quiero llorar,
me dices que muera
hasta podemos,
no puedes comprender
como el dolor
dura para siempre
si se hace can.

Me dices que nuestro amor
era un pájaro herido
temblando en tu corazón,
soñando en mi pecho.
Amiga de la muerte,
camde vela blanca,
la luz de nuestro amor
es una flor que se cierra

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!