En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Nano y muchos artistas y grupos más
Long ago, inside a distant memory,
There is a voice that says
Do you believe a world of happy endings?
Even when the road seems long,
Every breath you take will lead you closer to
A special place within
Your neverever?
Mezamete
Komaku wo tataki tsudzuketeru sairen
Kono sakebigoe wo oshikoroshite
Nanimo shirazu ni
Shin?on dake wo tsunagitomete
Genjitsu no torappu ni ochite yuku
Koukai wa shinai yo
Tsumiageta chigireteta miraizu wo nagame
Iki wo tomete
Sabitsuita kioku no hari
Atama n naka
Guruguru
Mawaru yo
As i close my eyes
Nokosu ato mo naku kobosu oto mo naku iku ate mo naku
I know that this is what i want, this is what i need
Ima mo kurikaeshiteku zanzou
Kizutsuita kako no bokura wa
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My nevereverland
Samayou
Naifu no you ni tsukisasu kotoba ga
Kono kurushimi wo azawaratte
Nanimo dekizu ni
Furueru koe wo nomikonde
Kodoku no torappu ni ochite yuku
Mayoikonda kono ashidori
Tsumazuite sonzaikan wo ushinatte
Namida de somatta
Higeki no sute-ji kuruoshiku
Kokoro n naka
Furafura
Odoru yo
As i take your hand
Kakenukete iku kokoro no kioku iroasete iku
I know that this is what i want, this is what i need
Asu mo kurikaeshiteku zanzou
Tobidashita hizumu sekai ga
Kienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My nevereverland
Mezamete
Yume no ato no you na komorebi ga
Mabuta no ura shimi wataru
Subete ga kanatta hazu da to omotte mo mata
Ochite iku
As i close my eyes
Nokosu ato mo naku kobosu oto mo naku iku ate mo naku
I know that this is what i want, this is what i need
Ima mo kurikaeshiteku zanzou
Kizutsuita kako no bokura wa
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My nevereverland
Hace mucho tiempo, en el interior de un recuerdo lejano,
Hay una voz que dice:
¿Cree usted que un mundo de finales felices?
Aun cuando el camino parece largo,
Cada vez que respiras te llevará más cerca de
Un lugar especial dentro
Su neverever?
Mezamete
Komaku wo tataki tsudzuketeru Sairen
Kono sakebigoe wo oshikoroshite
Nanimo shirazu ni
Shin? En dake wo tsunagitomete
Genjitsu no torappu ni ochite Yuku
Koukai wa yo shinai
Tsumiageta chigireteta miraizu wo Nagame
Iki wo Tomete
Sabitsuita kioku no hari
Atama n naka
Guruguru
Mawaru yo
Como cierro los ojos
Nokosu ato mo naku KOBOSU oto mo naku Iku comió mo naku
Sé que esto es lo que yo quiero, esto es lo que necesito
Ima mo kurikaeshiteku Zanzou
Kizutsuita Kako wa no Bokura
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou Ikun tozashite da
Así que ahora
Kore wa boku ga nozonda
Mi nevereverland
Samayou
Naifu no you ni tsukisasu kotoba ga
Kono kurushimi wo azawaratte
Nanimo dekizu ni
Furueru koe wo nomikonde
Kodoku no torappu ni ochite Yuku
Mayoikonda kono ashidori
Tsumazuite sonzaikan wo ushinatte
Namida
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Nano
Nevereverland
Nevereverland
Long ago, inside a distant memory,
There is a voice that says
Do you believe a world of happy endings?
Even when the road seems long,
Every breath you take will lead you closer to
A special place within
Your neverever?
Mezamete
Komaku wo tataki tsudzuketeru sairen
Kono sakebigoe wo oshikoroshite
Nanimo shirazu ni
Shin?on dake wo tsunagitomete
Genjitsu no torappu ni ochite yuku
Koukai wa shinai yo
Tsumiageta chigireteta miraizu wo nagame
Iki wo tomete
Sabitsuita kioku no hari
Atama n naka
Guruguru
Mawaru yo
As i close my eyes
Nokosu ato mo naku kobosu oto mo naku iku ate mo naku
I know that this is what i want, this is what i need
Ima mo kurikaeshiteku zanzou
Kizutsuita kako no bokura wa
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My nevereverland
Samayou
Naifu no you ni tsukisasu kotoba ga
Kono kurushimi wo azawaratte
Nanimo dekizu ni
Furueru koe wo nomikonde
Kodoku no torappu ni ochite yuku
Mayoikonda kono ashidori
Tsumazuite sonzaikan wo ushinatte
Namida de somatta
Higeki no sute-ji kuruoshiku
Kokoro n naka
Furafura
Odoru yo
As i take your hand
Kakenukete iku kokoro no kioku iroasete iku
I know that this is what i want, this is what i need
Asu mo kurikaeshiteku zanzou
Tobidashita hizumu sekai ga
Kienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My nevereverland
Mezamete
Yume no ato no you na komorebi ga
Mabuta no ura shimi wataru
Subete ga kanatta hazu da to omotte mo mata
Ochite iku
As i close my eyes
Nokosu ato mo naku kobosu oto mo naku iku ate mo naku
I know that this is what i want, this is what i need
Ima mo kurikaeshiteku zanzou
Kizutsuita kako no bokura wa
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou tozashite ikun da
So now
Kore wa boku ga nozonda
My nevereverland
Nano
Nevereverland
Nevereverland
Hace mucho tiempo, en el interior de un recuerdo lejano,
Hay una voz que dice:
¿Cree usted que un mundo de finales felices?
Aun cuando el camino parece largo,
Cada vez que respiras te llevará más cerca de
Un lugar especial dentro
Su neverever?
Mezamete
Komaku wo tataki tsudzuketeru Sairen
Kono sakebigoe wo oshikoroshite
Nanimo shirazu ni
Shin? En dake wo tsunagitomete
Genjitsu no torappu ni ochite Yuku
Koukai wa yo shinai
Tsumiageta chigireteta miraizu wo Nagame
Iki wo Tomete
Sabitsuita kioku no hari
Atama n naka
Guruguru
Mawaru yo
Como cierro los ojos
Nokosu ato mo naku KOBOSU oto mo naku Iku comió mo naku
Sé que esto es lo que yo quiero, esto es lo que necesito
Ima mo kurikaeshiteku Zanzou
Kizutsuita Kako wa no Bokura
Ienai mama de
Sonna karamawari kawaranai hibi wa
Mou Ikun tozashite da
Así que ahora
Kore wa boku ga nozonda
Mi nevereverland
Samayou
Naifu no you ni tsukisasu kotoba ga
Kono kurushimi wo azawaratte
Nanimo dekizu ni
Furueru koe wo nomikonde
Kodoku no torappu ni ochite Yuku
Mayoikonda kono ashidori
Tsumazuite sonzaikan wo ushinatte
Namida
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
