En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Marilyn Manson y muchos artistas y grupos más
she's made of hair and bone and little teeth
and things I cannot speak
she comes on like a crippled plaything
spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
silver-tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
but flies will always lay their eggs
Take your hatred out on me
make your victim my head
you never ever believed in me
I am your tourniquet
prosthetic synthesis with butterfly
sealed up with virgin stitch
if it hurts, just tell me
preserve the innocence
I never wanted it to end this way
but flies will lay their eggs
Ella ha hecho del pelo y hueso y pequeños dientes
y las cosas que no puedo hablar
que se enciende como un juguete cojo
la columna vertebral es una cadena
Me envolví nuestro amor en toda esta hoja
plata, apretado como patas de araña
Nunca quise echar a perder cada vez
pero las moscas siempre pondrán sus huevos
Lleve a su odio sobre mí
que mi cabeza tu víctima
que nunca ha creído en mí
Yo soy tu torniquete
protésica síntesis con mariposas
precintados con la virgen de la puntada
si le duele, me lo dices
preservar la inocencia
Nunca quise que terminara de esta manera
pero las moscas pondrán sus huevos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Marilyn Manson
The tourniquet
The tourniquet
she's made of hair and bone and little teeth
and things I cannot speak
she comes on like a crippled plaything
spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
silver-tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
but flies will always lay their eggs
Take your hatred out on me
make your victim my head
you never ever believed in me
I am your tourniquet
prosthetic synthesis with butterfly
sealed up with virgin stitch
if it hurts, just tell me
preserve the innocence
I never wanted it to end this way
but flies will lay their eggs
Marilyn Manson
El torniquete
El torniquete
Ella ha hecho del pelo y hueso y pequeños dientes
y las cosas que no puedo hablar
que se enciende como un juguete cojo
la columna vertebral es una cadena
Me envolví nuestro amor en toda esta hoja
plata, apretado como patas de araña
Nunca quise echar a perder cada vez
pero las moscas siempre pondrán sus huevos
Lleve a su odio sobre mí
que mi cabeza tu víctima
que nunca ha creído en mí
Yo soy tu torniquete
protésica síntesis con mariposas
precintados con la virgen de la puntada
si le duele, me lo dices
preservar la inocencia
Nunca quise que terminara de esta manera
pero las moscas pondrán sus huevos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
