Letra 'Be for real' de 'Leonard cohen' traducida al español

Are you back in my life to stay
or is it just for today
oh that youand're gonna need me?
if itand's a thrill youand're looking for
honey, iand'm flexible. oh, yeah.
just be for real wonand't you, baby
be for real oh, baby
you see i, i donand't want to be hurt by love again
So you see iand'm not naive.
i just would like to believe
ah what you tell me.
so donand't give me the world today
and tomorrow take it away.
donand't do that to me, darling.
Just be for real wonand't you, baby
be for real wonand't you, baby
Been hurt so many times
you see i, i donand't want to be hurt by love again.
(i donand't give a damn about the truth, baby
except for the naked truth. oh yeah)
Just be for real wonand't you, baby
be for real wonand't you, baby
No, no, no, no
itand's just that i, i donand't want to be hurt by love again.

¿Está de vuelta en mi vida para quedarse
o es solo por hoy
oh que youand're me va a necesitar?
si itand un youand're emoción en busca de
miel, iand'm flexible. oh, sí.
Sólo para wonand't reales ti, nena
ser real oh, baby
te veo, donand't quiero ser herido por el amor de nuevo
Así que ya ves iand'm no ingenuo.
Me gustaría creer
ah lo que me dices.
así donand't me da el mundo de hoy
y mañana se lo quite.
donand't hacerme esto a mí, querida.
Apenas sea para wonand't reales ti, nena
para ser wonand't reales ti, nena
Sido herido tantas veces
te veo, donand't quiero ser herido por el amor de nuevo.
(I donand't le importa un comino la verdad, el bebé
a excepción de la verdad desnuda. oh yeah)
Apenas sea para wonand't reales ti, nena
para ser wonand't reales ti, nena
No, no, no, no
itand que pasa es que yo, yo donand't quiero ser herido por el amor de nuevo.


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!