Letra 'Siameses' de 'João Bosco' traducida al español

(ele)
Amiga inseparável,
rancores siameses
nos unem pelo olhar.
Infelizes pra sempre
Em comunhao de males
obrigaçao de amar.
E amas em mim a cruel indiferença.
Aspiro em ti a maldade e a doença.
Vives grudada em mim,
gerando a pedra
em teu ventre de ostra
e eu conservo o fulgor do nosso ódio
estreitando a velha concha...
Amiga inseparável,
tu és meu acaso
e por acaso eu sou tua sina,
somos sorte e azar,
tu és minha relíquia,
seu sou tua ruína.
(ela)
Vivo grudada em ti,
gerando a pedra
em meu ventre de ostra.
Conservas o fulgor do nosso ódio
estreitando a velha concha...
Amigo inseparável,
eu sou teu acaso
e por acaso tu és minha sina,
somos sorte e azar,
eu sou tua relíquia,
tu és minha ruína.

(Se)
Amiga inseparvel,
Siameses rencores
nos unen a la vista.
Descontento por siempre
En la comunión del mal
obrigaao amor.
Y me encanta la cruel indiferencia.
Respiro en la que el mal y la enfermedad.
Vives se pegue a mí,
generar la piedra
en tu vientre, la ostra
y aprecio el resplandor de nuestro estudio
la reducción de la vieja cáscara ...
Amiga inseparvel,
s tu mi oportunidad
y por casualidad yo soy tu destino,
tenemos la suerte y la mala suerte,
relquia tu s de mi,
Your'm la runa.
(Se)
Vivir atrapado en ti,
generar la piedra
ostras en mi vientre.
Conserva el esplendor de nuestro estudio
la reducción de la vieja cáscara ...
Amigo inseparvel,
Yo soy tu oportunidad
y por casualidad tu s mi destino,
tenemos la suerte y la mala suerte,
Soy tu relquia,
s tu mi runa.



Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!