En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Jacques Brel y muchos artistas y grupos más
Je vous ai apporté des bonbonsParce que les fleurs c'est périssablePuis les bonbons c'est tellement bonBien que les fleurs soient plus présentablesSurtout quand elles sont en boutonsMais je vous ai apporté des bonbonsJ'espère qu'on pourra se promenerQue madame votre mère ne dira rienOn ira voir passer les trainsA huit heures je vous ramèneraiQuel beau dimanche pour la saisonJe vous ai apporté des bonbonsSi vous saviez ce que je suis fierDe vous voir pendue à mon brasLes gens me regardent de traversY en a mandamp;ecirc;me qui rient derrière moiLe monde est plein de polissonsJe vous ai apporté des bonbonsOh oui Germaine est moins bien que vousOh oui Germaine elle est moins belleC'est vrai que Germaine a des cheveux rouxC'est vrai que Germaine elle est cruelleÇa vous avez mille fois raisonJe vous ai apporté des bonbonsEt nous voilà sur la Grand' PlaceSur le kiosque on joue MozartMais dites-moi que c'est par hasardQu'il y a là votre ami LéonSi vous voulez que je cède ma placeJ'avais apporté des bonbonsMais bonjour mademoiselle GermaineJe vous ai apporté des bonbonsParce que les fleurs c'est périssablePuis les bonbons c'est tellement bonBien que les fleurs soient plus présentables...
He apportdes bonbonsParce las flores es caramelo prissablePuis es tan bonBien las flores son más prsentablesSurtout cuando están boutonsMais He apportdes bonbonsJ'espre que puede promenerQue su señora madre dirá ir a verla rienOn trainsA las ocho horas que ramneraiQuel hermoso domingo para saisonJe've apportdes bonbonsSi usted sabe lo que estoy colgando mi fierDe ves la gente me mira Brasles de Traversy tiene mandamp; ecirc; derrire me reía Moile mundo está lleno de polissonsJe've apportdes bonbonsOh sí Germaine es peor que vousOh Germaine sí es cierto que belleC'est menos Germaine pelo rouxC'est Germaine es cierto que cruellea raisonJe mil veces que nos hemos puesto de apportdes bonbonsEt voilsur Grand 'PlaceSur jugando MozartMais me dicen que esto es hasardQu'il yalvotre amigo Lonsi Quieres Ordena mis placeJ'avais bonbonsMais apportdes hola señorita GermaineJe've apportdes bonbonsParce las flores es caramelo prissablePuis es tan bonBien las flores son más prsen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Jacques Brel
Les bonbons (version 1964)
Les bonbons (version 1964)
Je vous ai apporté des bonbonsParce que les fleurs c'est périssablePuis les bonbons c'est tellement bonBien que les fleurs soient plus présentablesSurtout quand elles sont en boutonsMais je vous ai apporté des bonbonsJ'espère qu'on pourra se promenerQue madame votre mère ne dira rienOn ira voir passer les trainsA huit heures je vous ramèneraiQuel beau dimanche pour la saisonJe vous ai apporté des bonbonsSi vous saviez ce que je suis fierDe vous voir pendue à mon brasLes gens me regardent de traversY en a mandamp;ecirc;me qui rient derrière moiLe monde est plein de polissonsJe vous ai apporté des bonbonsOh oui Germaine est moins bien que vousOh oui Germaine elle est moins belleC'est vrai que Germaine a des cheveux rouxC'est vrai que Germaine elle est cruelleÇa vous avez mille fois raisonJe vous ai apporté des bonbonsEt nous voilà sur la Grand' PlaceSur le kiosque on joue MozartMais dites-moi que c'est par hasardQu'il y a là votre ami LéonSi vous voulez que je cède ma placeJ'avais apporté des bonbonsMais bonjour mademoiselle GermaineJe vous ai apporté des bonbonsParce que les fleurs c'est périssablePuis les bonbons c'est tellement bonBien que les fleurs soient plus présentables...
Jacques Brel
Candy (versión 1964)
Candy (versión 1964)
He apportdes bonbonsParce las flores es caramelo prissablePuis es tan bonBien las flores son más prsentablesSurtout cuando están boutonsMais He apportdes bonbonsJ'espre que puede promenerQue su señora madre dirá ir a verla rienOn trainsA las ocho horas que ramneraiQuel hermoso domingo para saisonJe've apportdes bonbonsSi usted sabe lo que estoy colgando mi fierDe ves la gente me mira Brasles de Traversy tiene mandamp; ecirc; derrire me reía Moile mundo está lleno de polissonsJe've apportdes bonbonsOh sí Germaine es peor que vousOh Germaine sí es cierto que belleC'est menos Germaine pelo rouxC'est Germaine es cierto que cruellea raisonJe mil veces que nos hemos puesto de apportdes bonbonsEt voilsur Grand 'PlaceSur jugando MozartMais me dicen que esto es hasardQu'il yalvotre amigo Lonsi Quieres Ordena mis placeJ'avais bonbonsMais apportdes hola señorita GermaineJe've apportdes bonbonsParce las flores es caramelo prissablePuis es tan bonBien las flores son más prsen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
