En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Falamansa y muchos artistas y grupos más
Tire o seu olhar do meu,
que eu não sou mais teu
ja tenho um novo amor
se agora é tarde eu já vou me embora
fique com a saudade que te resta agora amor
E se um dia volte a me encontrar
me trate com respeito, sou merecedor
e aprenda que se hoje me faz sofrer
pode ser que amanhã eu te devolva a dor
negue todo o seu orgulho, que eu te aseguro
nunca te deixar
e quando estiver sozinha, que bobagem é minha
volta a te buscar
Chega perto do meu peito, que nosso defeito
é procurar defeito demais
e se depois de toda essa vinda não houver
partida, eu que viver mais.
Lleve a su mirada de la mía,
Estoy más en su
ya tiene un nuevo amor
Ahora más tarde me voy jvou
quedarse con el anhelo de lo que queda ahora te amo
Y si un día me encuentro
me trata con respeto, tengo derecho
y saber que hoy me hace sufrir
mañana puede ser que el dolor volverá
niega todo su orgullo, que asegura
Nunca dejas que las
y cuando estás solo, que mi tonta
de nuevo para que lo recoja
Se acerca a mi pecho, que nuestro defecto
buscar otros defectos
y si después de todo esto viene de allí
partido, tengo que vivir más.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Falamansa
Fique com Saudade
Fique com Saudade
Tire o seu olhar do meu,
que eu não sou mais teu
ja tenho um novo amor
se agora é tarde eu já vou me embora
fique com a saudade que te resta agora amor
E se um dia volte a me encontrar
me trate com respeito, sou merecedor
e aprenda que se hoje me faz sofrer
pode ser que amanhã eu te devolva a dor
negue todo o seu orgulho, que eu te aseguro
nunca te deixar
e quando estiver sozinha, que bobagem é minha
volta a te buscar
Chega perto do meu peito, que nosso defeito
é procurar defeito demais
e se depois de toda essa vinda não houver
partida, eu que viver mais.
Falamansa
Me encontré a mí mismo anhelo
Me encontré a mí mismo anhelo
Lleve a su mirada de la mía,
Estoy más en su
ya tiene un nuevo amor
Ahora más tarde me voy jvou
quedarse con el anhelo de lo que queda ahora te amo
Y si un día me encuentro
me trata con respeto, tengo derecho
y saber que hoy me hace sufrir
mañana puede ser que el dolor volverá
niega todo su orgullo, que asegura
Nunca dejas que las
y cuando estás solo, que mi tonta
de nuevo para que lo recoja
Se acerca a mi pecho, que nuestro defecto
buscar otros defectos
y si después de todo esto viene de allí
partido, tengo que vivir más.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
