Letra 'Atrás da Porta' de 'Elis Regina' traducida al español

Quando olhastes bem nos olhos meus
E teu olhar era de adeus, juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teus pêlos, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei prá maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Prá te mostrar que ainda sou tua
Até provar que ainda sou tua.

Cuando se veía bien en mis ojos
Y sus ojos se despidió, no voy a creer
Me sorprendió, no habita en su cuerpo y puso en duda
Y me arrastré, y se rascó I
Y vamos a mantener el cabello
En tu pelo, tu pijama
En los pies a los pies de la cama
Sin amor, sin cubrir
En la alfombra detrás de la puerta
Me quejé en silencio
Se lo dio a maldecir nuestra casa
A mancillar su nombre, se humilla,
Y vengarse a toda costa
Que adorar al revés
Para demostrarle que sigo siendo tu
Para demostrar que sigo siendo el suyo.


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!