En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Edith Piaf y muchos artistas y grupos más
Voila l'printemps, les fleurs jolies
Tout le monde a l'air d'aimer la vie
J'crois bien qu'y a qu'moi qu'aime pas l'soleil
C'est pas d'ma faute, y me donne sommeil
A quoi qu'ça sert l'soleil qui brille ?
Puisque l'hiver y sait partir
Madame la pluie vient l'remplacer
Sûrement qu'y doit être fatigué
L'été, l'hiver c'est embêtant
Partir, rester c'est énervant
Qu'y fassent quequ'chose mais qu'y s'décident
Y en a un d'trop, un qui s'suicide
C'est comme les hommes, c'est monotone
Moi, j'en ai deux à qui je m'donne
Y en a un qui m'rendra marteau
L'autre, c'est lui qui m'a dans la peau
C'est compliqué cette existence
Et dans mon coeur, deux hommes dansent
Je sais que j'devrais m'en aller
Mais j'peux pas voir un homme pleurer
L'amour, les fleurs c'est embêtant
Partir, rester c'est énervant
Qu'y fassent quequ'chose mais qu'y s'décident
Y en a un d'trop, un qui s'suicide
Mon ciel est tout couvert de pluie
J'commence à détester la vie
Pourquoi qu'j'aime celui qu'y faut pas ?
J'me demande comment ça finira
L'été, l'soleil, l'hiver, la pluie
L'amour, les fleurs et puis la vie
Je n'en peux plus, j'en ai assez
J'voudrais dormir pour plus penser
Mais pour s'coucher, c'est embêtant
Sommeil, réveil, c'est énervant
La vie et moi, faut qu'on s'décide
J'crois qu'elle est d'trop, qu'elle se suicide.
Aquí la primavera, flores bonitas
Todo el mundo parece que le encanta la vida
Lo que supongo es así qu'moi no ama el sol
No es mi culpa, me hace dormir
¿Qué ¿Qué es el sol que brilla?
Dado que los inviernos son conocidos de
Señora sustituir la lluvia viene
Lo que sin duda debe ser fatigubr>
El t, el invierno es embtant
Dejando estancia nervant
Qué hacer algo pero lo s'dcident
Y tiene un demasiado, uno que s'suicide
Es como los hombres, es monótona
Tengo dos que m'donne
Hay uno que m'rendra martillo
El otro es el que me metió en la piel
Se trata de la existencia compliqucette
Y en mi corazón, dos hombres bailan
Sé que voy j'devrais
Pero no puedo ver a un hombre llorando
Me encantan las flores es embtant
Dejando estancia nervant
Qué hacer algo pero lo s'dcident
Y tiene un demasiado, uno que s'suicide
Mi cielo está cubierto de la lluvia
J'commence vida dtester
¿Por qu'j'aime Lo que no debe?
Me pregunto cómo lo hizo finalmente
El t
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Edith Piaf
Y En A Un D'trop
Y En A Un D'trop
Voila l'printemps, les fleurs jolies
Tout le monde a l'air d'aimer la vie
J'crois bien qu'y a qu'moi qu'aime pas l'soleil
C'est pas d'ma faute, y me donne sommeil
A quoi qu'ça sert l'soleil qui brille ?
Puisque l'hiver y sait partir
Madame la pluie vient l'remplacer
Sûrement qu'y doit être fatigué
L'été, l'hiver c'est embêtant
Partir, rester c'est énervant
Qu'y fassent quequ'chose mais qu'y s'décident
Y en a un d'trop, un qui s'suicide
C'est comme les hommes, c'est monotone
Moi, j'en ai deux à qui je m'donne
Y en a un qui m'rendra marteau
L'autre, c'est lui qui m'a dans la peau
C'est compliqué cette existence
Et dans mon coeur, deux hommes dansent
Je sais que j'devrais m'en aller
Mais j'peux pas voir un homme pleurer
L'amour, les fleurs c'est embêtant
Partir, rester c'est énervant
Qu'y fassent quequ'chose mais qu'y s'décident
Y en a un d'trop, un qui s'suicide
Mon ciel est tout couvert de pluie
J'commence à détester la vie
Pourquoi qu'j'aime celui qu'y faut pas ?
J'me demande comment ça finira
L'été, l'soleil, l'hiver, la pluie
L'amour, les fleurs et puis la vie
Je n'en peux plus, j'en ai assez
J'voudrais dormir pour plus penser
Mais pour s'coucher, c'est embêtant
Sommeil, réveil, c'est énervant
La vie et moi, faut qu'on s'décide
J'crois qu'elle est d'trop, qu'elle se suicide.
Edith Piaf
Y En A Un D'trop
Y En A Un D'trop
Aquí la primavera, flores bonitas
Todo el mundo parece que le encanta la vida
Lo que supongo es así qu'moi no ama el sol
No es mi culpa, me hace dormir
¿Qué ¿Qué es el sol que brilla?
Dado que los inviernos son conocidos de
Señora sustituir la lluvia viene
Lo que sin duda debe ser fatigubr>
El t, el invierno es embtant
Dejando estancia nervant
Qué hacer algo pero lo s'dcident
Y tiene un demasiado, uno que s'suicide
Es como los hombres, es monótona
Tengo dos que m'donne
Hay uno que m'rendra martillo
El otro es el que me metió en la piel
Se trata de la existencia compliqucette
Y en mi corazón, dos hombres bailan
Sé que voy j'devrais
Pero no puedo ver a un hombre llorando
Me encantan las flores es embtant
Dejando estancia nervant
Qué hacer algo pero lo s'dcident
Y tiene un demasiado, uno que s'suicide
Mi cielo está cubierto de la lluvia
J'commence vida dtester
¿Por qu'j'aime Lo que no debe?
Me pregunto cómo lo hizo finalmente
El t
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
