En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Edith Piaf y muchos artistas y grupos más
Quand il naquit son père sa mère
Depuis longtemps ne s'aimaient plus
Ça fait qu'il arriva sur terre
Un peu comme un enfant perdu
Quand on est môme ça vous dégoûte
De ne jamais rire de tout son coeur
Alors très jeune il prit la route
Et s'enfuit chercher le bonheur
REFRAIN:
Ding Din Dong chantons sa plainte
Ding Din Dong chantons-la donc
Il chercha dans la solitude
Il chercha aussi dans le bruit
De chercher ayant l'habitude
Quand il le trouva, il s'enfuit
Puis il aima, elle était blonde
Elle l'aimait bien oui mais voilà
Elle se donnait à tout le monde
Il la battit puis s'en alla
REFRAIN
Il se dit les blondes sont volages
Mais les cheveux noirs c'est plus sérieux
Il prit un brune, promit mariage
Pensant que cette fois il serait heureux
Au bout de cinq à six semaines
Elle s'ennuyait à la maison
Vraiment, dit-il, je n'ai pas de veine
Elle a pourtant pas les cheveux blonds
REFRAIN
Il ne savait pas que les femmes
Ça n'aime pas le bonheur quotidien
Et le pauvre garçon se torturait l'âme
Mais je l'aime mon Dieu Ah que je l'aime bien
Et mordu par la jalousie
Y ne savait plus que se lamenter
On va me la prendre elle est jolie
Alors il voulut la tuer
REFRAIN
Mais elle était vraiment fidèle
Il l'aimait tant qu'il préféra
Se faire sauter la cervelle
Il en mourut et puis voilà
Si cette histoire vous fait rire
C'est que vous n'avez rien compris
Il cherchait le bonheur, le pire
Est qu'il trouva la mort, tant pis
Ding Din Dong finit sa plainte
Ding Din Dong et Ding et Dong
Cuando nació su padre a su madre
Long ya no amaba
Ha llegado a la tierra
Como un niño perdido
Cuando dgote es aún una
Nunca te rías de todo corazón
Aunque muy joven, tomó el camino
Y huyó a buscar la felicidad
CORO:
Ding Dong Din cantar su queja
Ding Dong Din cantarla así
Buscó en la soledad
Además, se solicitó en el ruido
¿Quién usa para buscar
Cuando lo encontró, él huyó
Luego me encantó rubio silencioso
Ella le gustaba, pero sí voilbr> Se dio a todos
Venció luego fue
CORO
Dijo que las rubias son volubles
Pero el pelo negro es más srieux
Tomó un matrimonio prometido marrón
Pensando que esta vez iba a ser feliz
Después de cinco seis semanas
Echaba de menos su casa
En realidad, dijo, no tengo suerte
Ella tiene el pelo rubio aún no
CORO
No sabía que las mujeres
No fue así la felicidad diaria
Y el pobre muchacho me está torturando
Pero yo amo a mi Dios Oh me gusta
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Edith Piaf
Ding Din Dong
Ding Din Dong
Quand il naquit son père sa mère
Depuis longtemps ne s'aimaient plus
Ça fait qu'il arriva sur terre
Un peu comme un enfant perdu
Quand on est môme ça vous dégoûte
De ne jamais rire de tout son coeur
Alors très jeune il prit la route
Et s'enfuit chercher le bonheur
REFRAIN:
Ding Din Dong chantons sa plainte
Ding Din Dong chantons-la donc
Il chercha dans la solitude
Il chercha aussi dans le bruit
De chercher ayant l'habitude
Quand il le trouva, il s'enfuit
Puis il aima, elle était blonde
Elle l'aimait bien oui mais voilà
Elle se donnait à tout le monde
Il la battit puis s'en alla
REFRAIN
Il se dit les blondes sont volages
Mais les cheveux noirs c'est plus sérieux
Il prit un brune, promit mariage
Pensant que cette fois il serait heureux
Au bout de cinq à six semaines
Elle s'ennuyait à la maison
Vraiment, dit-il, je n'ai pas de veine
Elle a pourtant pas les cheveux blonds
REFRAIN
Il ne savait pas que les femmes
Ça n'aime pas le bonheur quotidien
Et le pauvre garçon se torturait l'âme
Mais je l'aime mon Dieu Ah que je l'aime bien
Et mordu par la jalousie
Y ne savait plus que se lamenter
On va me la prendre elle est jolie
Alors il voulut la tuer
REFRAIN
Mais elle était vraiment fidèle
Il l'aimait tant qu'il préféra
Se faire sauter la cervelle
Il en mourut et puis voilà
Si cette histoire vous fait rire
C'est que vous n'avez rien compris
Il cherchait le bonheur, le pire
Est qu'il trouva la mort, tant pis
Ding Din Dong finit sa plainte
Ding Din Dong et Ding et Dong
Edith Piaf
Cosa Din Dong
Cosa Din Dong
Cuando nació su padre a su madre
Long ya no amaba
Ha llegado a la tierra
Como un niño perdido
Cuando dgote es aún una
Nunca te rías de todo corazón
Aunque muy joven, tomó el camino
Y huyó a buscar la felicidad
CORO:
Ding Dong Din cantar su queja
Ding Dong Din cantarla así
Buscó en la soledad
Además, se solicitó en el ruido
¿Quién usa para buscar
Cuando lo encontró, él huyó
Luego me encantó rubio silencioso
Ella le gustaba, pero sí voilbr> Se dio a todos
Venció luego fue
CORO
Dijo que las rubias son volubles
Pero el pelo negro es más srieux
Tomó un matrimonio prometido marrón
Pensando que esta vez iba a ser feliz
Después de cinco seis semanas
Echaba de menos su casa
En realidad, dijo, no tengo suerte
Ella tiene el pelo rubio aún no
CORO
No sabía que las mujeres
No fue así la felicidad diaria
Y el pobre muchacho me está torturando
Pero yo amo a mi Dios Oh me gusta
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
