En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dropkick Murphys y muchos artistas y grupos más
Its another november evening
as you remember your way home
you (beat?) out your aggressive tendencies
on whats left of your blackend soul.
youand've come to this conclusion
as your dragged from another bloody fight
youand've reached the edge where you decided
that youand've lived out your whole life.
Another busted knuckle,
taken down by a kick to the balls
youand've wasted time, wasted time
as our shadows grown so tall
Its another busted knuckle
its a fight youand'll never win
and now you bow your head in shame
for a sin no one forgives
[chorus]
fight fight youand'll never win
(this is our life)
tonight ill start again
(this is our time)
fight fight youand'll never win
(this is our life)
how will i make amends
(this is our time)
this is our life
this is our time
this is my life
dont waste my time.
Your wife cant understand you
when you have alienated your oldest friends
breaking back, and fingers to the bone
burning candles at your backdoor your
tired of this pety life you lead
a series of dull events
a two bit half assed attempt
of someone elses (trend?)
Another busted knuckle,
taken down by a kick to the balls
youand've wasted time, wasted time
as our shadows grown so tall
Its another busted knuckle
its a fight youand'll never win
and now you bow your head in shame
for a sin no one forgives
[chorus x2]
Su otra noche noviembre
se acuerde su camino a casa
usted (beat?) con sus tendencias agresivas
sobre cuál es la izquierda de tu alma Blackend.
youand've llegar a esta conclusión
como sacado de otra pelea sangrienta
youand've llegar a la orilla en la que decidió
youand've que vivió toda su vida.
Otro nudillo roto,
dado de baja por una patada en las bolas
youand've pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
como nuestras sombras crecido tan alto
Su otro nudillo roto
Es una lucha que nunca youand'll ganar
y ahora que inclinar la cabeza en la vergüenza
por el pecado no se perdona
[Estribillo]
lucha lucha youand'll nunca ganan
(Esta es nuestra vida)
esta noche mal empezar de nuevo
(Este es nuestro tiempo)
lucha lucha youand'll nunca ganan
(Esta es nuestra vida)
¿Cómo voy a hacer las paces
(Este es nuestro tiempo)
esta es nuestra vida
este es nuestro tiempo
esta es mi vida
No pierdas el tiempo.
Su esposa no puedo entender
cuando se han distanciado de sus amigos más antiguos
romper la espalda, y los dedos hasta el hueso
las velas encendidas en su puerta trasera de su
cansado de esta vida que llevan pety
una serie de eventos aburridos
un intento de dos bits medio culo al aire
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dropkick Murphys
This Is Your Life
This Is Your Life
Its another november evening
as you remember your way home
you (beat?) out your aggressive tendencies
on whats left of your blackend soul.
youand've come to this conclusion
as your dragged from another bloody fight
youand've reached the edge where you decided
that youand've lived out your whole life.
Another busted knuckle,
taken down by a kick to the balls
youand've wasted time, wasted time
as our shadows grown so tall
Its another busted knuckle
its a fight youand'll never win
and now you bow your head in shame
for a sin no one forgives
[chorus]
fight fight youand'll never win
(this is our life)
tonight ill start again
(this is our time)
fight fight youand'll never win
(this is our life)
how will i make amends
(this is our time)
this is our life
this is our time
this is my life
dont waste my time.
Your wife cant understand you
when you have alienated your oldest friends
breaking back, and fingers to the bone
burning candles at your backdoor your
tired of this pety life you lead
a series of dull events
a two bit half assed attempt
of someone elses (trend?)
Another busted knuckle,
taken down by a kick to the balls
youand've wasted time, wasted time
as our shadows grown so tall
Its another busted knuckle
its a fight youand'll never win
and now you bow your head in shame
for a sin no one forgives
[chorus x2]
Dropkick Murphys
Esta es su vida
Esta es su vida
Su otra noche noviembre
se acuerde su camino a casa
usted (beat?) con sus tendencias agresivas
sobre cuál es la izquierda de tu alma Blackend.
youand've llegar a esta conclusión
como sacado de otra pelea sangrienta
youand've llegar a la orilla en la que decidió
youand've que vivió toda su vida.
Otro nudillo roto,
dado de baja por una patada en las bolas
youand've pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
como nuestras sombras crecido tan alto
Su otro nudillo roto
Es una lucha que nunca youand'll ganar
y ahora que inclinar la cabeza en la vergüenza
por el pecado no se perdona
[Estribillo]
lucha lucha youand'll nunca ganan
(Esta es nuestra vida)
esta noche mal empezar de nuevo
(Este es nuestro tiempo)
lucha lucha youand'll nunca ganan
(Esta es nuestra vida)
¿Cómo voy a hacer las paces
(Este es nuestro tiempo)
esta es nuestra vida
este es nuestro tiempo
esta es mi vida
No pierdas el tiempo.
Su esposa no puedo entender
cuando se han distanciado de sus amigos más antiguos
romper la espalda, y los dedos hasta el hueso
las velas encendidas en su puerta trasera de su
cansado de esta vida que llevan pety
una serie de eventos aburridos
un intento de dos bits medio culo al aire
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
