Letra 'Sunshine highway' de 'Dropkick Murphys' traducida al español

Yeah, me and my girl we're acting up again all right
She ain't much of a looker, she can handle her Paraldehyde
You were up all night at the Captain's Table drinking Tango
& gin by the old piano
Playing cards and smoking cigars 'til the sun came up
Or was it going down for the night?

[Chorus:]
Take another ride on the sunshine highway
Take another ride try to turn it around
Take another ride down the sunshine highway
Take another ride try to turn it around tonight

Drop me off, sign me in, clean me up and let me out
Man that nurse is a bitch, this sucks, she says my jug ain't allowed
I've had my share of Mt. Pleasant messiahs wearing slippers
& robes, trying to bum my smokes
I'm gonna Thorazine shuffle straight out that door
Head to the farm and find me a cure

[Chorus]

Tonight, yeah yeah yeah
I'm gonna make it right

[Chorus]

Cause I'm gonna be the one
To take another ride, take another ride

Sí, yo y mi novia estamos actuando de nuevo todos los derechos
No es un gran observador, que puede manejar su Paraldehído
Usted se despierta toda la noche en Tango del capitán Tabla potable
Y la ginebra por el viejo piano
Jugando a las cartas y fumar puros "hasta que salió el sol
¿O fue bajando por la noche?

[Estribillo:]
Tomar otro viaje en la autopista del sol
Tomar otro viaje en tratar de darle la vuelta
Tomar otro viaje por la autopista del sol
Tomar otro viaje en tratar de darle la vuelta esta noche

Mándenme fuera, señal de mí, me limpia y me dejó salir
El hombre que la enfermera es una perra, esto es una mierda, dice mi jarra no está permitido
He tenido mi parte de la montaña. Mesías agradable con zapatillas
Y vestiduras, tratando de quemar mi fuma
Voy a mezclar Thorazine directamente por esa puerta
Jefe de la granja y encontrar una cura me

[Estribillo]

Esta noche, sí sí sí
Voy a hacer lo correcto

[Estribillo]

Porque yo voy a ser el
Para dar otro paseo, tomar un nuevo paseo

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!