En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Disney y muchos artistas y grupos más
Chorus
Thus saith the Lord:
Since you refuse to free my people
All through the land of Egypt...
I send a pestilence and plague
Into your house, into your bed
Into your streams, into your streets
Into your drink, into your bread
Upon your cattle, on your sheep
Upon your oxen in your field
Into your dreams, into your sleep
Until you break, until you yield
I send the swarm, I send the horde
Thus saith the Lord
Moses
Once I called you brother
Once I thought the chance
to make you laugh
Was all I ever wanted...
Chorus
I send the thunder from the sky
I send the fire raining down
Moses
And even now I wish that God
had chose another
Serving s your foe on his behalf
Is the last thing that I wanted...
Chorus
I send a hail of burning ice
On ev'ry field, on ev'ry town
Moses
This was my home
All this pain and devastation
How it tortures me inside
All the innocent who suffer
From your stubbornness and pride...
Chorus
I send the locusts on a wind
Such as the world has never seen
On ev'ry leaf, on ev'ry stalk
Until there's nothing left of green
I send my scourge, I send my sword
Thus saith the Lord!
Moses
You who I called brother
Why must you call down another blow?
Chorus
I send my scourge, I send my sword
Moses
Let my people go
Moses and Chorus
Thus saith the Lord
Rameses
You who I called brother
How could you have come to hate me so?
Is this what you wanted?
Chorus
I send the swarm, I send the horde...
Rameses
Then let my heart be hardened
And never mind how high the cost may grow
This will still be so:
I will never let your people go...
Chorus
Thus saith the Lord
Moses
Thus saith the Lord
Rameses
I will not...
Moses, Rameses, and Chorus
Let your (my) people go!
Coro
Así dice el Señor:
Puesto que usted se niega a liberar a mi pueblo
A través de toda la tierra de Egipto ...
Puedo enviar una peste y la peste
En su casa, en tu cama
En sus flujos, en sus calles
En su bebida, en el pan
A su ganado, en el ganado ovino
A su bueyes en el campo
En tus sueños, en tu sueño
Hasta que se rompe, hasta que el rendimiento
Puedo enviar el enjambre, yo enviaré la horda
Así dice el Señor
Moisés
Una vez llamé a tu hermano
Una vez pensé que la oportunidad
para hacer reír
Fue todo lo que quería ...
Coro
Puedo enviar el trueno del cielo
Yo enviaré la lluvia de fuego
Moisés
Y hasta ahora me gustaría que Dios
había elegido otra
S de servir a tu enemigo en su nombre
Es lo último que yo quería ...
Coro
Puedo enviar una lluvia de hielo quema
En el campo ev'ry, en la ciudad ev'ry
Moisés
Esta fue mi casa
Todo este dolor y la devastación
¿Cómo me tortura en el interior
Todos los inocentes que sufren
De su obstinación y orgullo ...
Coro
Puedo enviar la langosta en el viento
Como el mundo nunca ha visto
En la hoja de ev'ry, en ev'ry st
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Disney
The Prince of Egypt - The Plagues
The Prince of Egypt - The Plagues
Chorus
Thus saith the Lord:
Since you refuse to free my people
All through the land of Egypt...
I send a pestilence and plague
Into your house, into your bed
Into your streams, into your streets
Into your drink, into your bread
Upon your cattle, on your sheep
Upon your oxen in your field
Into your dreams, into your sleep
Until you break, until you yield
I send the swarm, I send the horde
Thus saith the Lord
Moses
Once I called you brother
Once I thought the chance
to make you laugh
Was all I ever wanted...
Chorus
I send the thunder from the sky
I send the fire raining down
Moses
And even now I wish that God
had chose another
Serving s your foe on his behalf
Is the last thing that I wanted...
Chorus
I send a hail of burning ice
On ev'ry field, on ev'ry town
Moses
This was my home
All this pain and devastation
How it tortures me inside
All the innocent who suffer
From your stubbornness and pride...
Chorus
I send the locusts on a wind
Such as the world has never seen
On ev'ry leaf, on ev'ry stalk
Until there's nothing left of green
I send my scourge, I send my sword
Thus saith the Lord!
Moses
You who I called brother
Why must you call down another blow?
Chorus
I send my scourge, I send my sword
Moses
Let my people go
Moses and Chorus
Thus saith the Lord
Rameses
You who I called brother
How could you have come to hate me so?
Is this what you wanted?
Chorus
I send the swarm, I send the horde...
Rameses
Then let my heart be hardened
And never mind how high the cost may grow
This will still be so:
I will never let your people go...
Chorus
Thus saith the Lord
Moses
Thus saith the Lord
Rameses
I will not...
Moses, Rameses, and Chorus
Let your (my) people go!
Disney
El príncipe de Egipto - Las Plagas
El príncipe de Egipto - Las Plagas
Coro
Así dice el Señor:
Puesto que usted se niega a liberar a mi pueblo
A través de toda la tierra de Egipto ...
Puedo enviar una peste y la peste
En su casa, en tu cama
En sus flujos, en sus calles
En su bebida, en el pan
A su ganado, en el ganado ovino
A su bueyes en el campo
En tus sueños, en tu sueño
Hasta que se rompe, hasta que el rendimiento
Puedo enviar el enjambre, yo enviaré la horda
Así dice el Señor
Moisés
Una vez llamé a tu hermano
Una vez pensé que la oportunidad
para hacer reír
Fue todo lo que quería ...
Coro
Puedo enviar el trueno del cielo
Yo enviaré la lluvia de fuego
Moisés
Y hasta ahora me gustaría que Dios
había elegido otra
S de servir a tu enemigo en su nombre
Es lo último que yo quería ...
Coro
Puedo enviar una lluvia de hielo quema
En el campo ev'ry, en la ciudad ev'ry
Moisés
Esta fue mi casa
Todo este dolor y la devastación
¿Cómo me tortura en el interior
Todos los inocentes que sufren
De su obstinación y orgullo ...
Coro
Puedo enviar la langosta en el viento
Como el mundo nunca ha visto
En la hoja de ev'ry, en ev'ry st
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
