En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Yannick y muchos artistas y grupos más
Que tous ceux qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que toutes celles qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que ceux qui sont assis se levent
(suivez-vous moi)
allez maintenant on y va
Ces soirées la!
avant meme quand'elles aies commencées
on est deja dans land'ambience et...
a peine entre sur la piste
on lance le dernier pas
avec beacoup plus de style
que travolta
par contre soufflé dans la foule on par en rand'connaissance
(serré)
et la seule chose a laquelle on pense
chacun fait son numero
pour en avoir un vite rentré sans rien , pas moyen
Ces soirees la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirees la
Jusquand'a land'aube
quand'on les aime jusquand'a land'aube, baby
dans ces soirees la!
tout le monde danse
et meme le dj a plein tour ou pas
on a mit land'ambience au dj
nos vestes, nos chemises en land'air on faisait voltiger
(ouais)
faisaient les gars
(ahhhh)
faisaient les go dans la ronde
cand'est la que sur elle jand'suis tombe
elle essayait
(hummmm)
jand'en suis resté bouchebée
en temps normal, land'aborder, jand'aurais pas osé mais
tout est permi... dans...
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
Jusquand'a land'aube
quand'on les aime jusquand'a land'aube, baby
elles sont toutes bonnes a croquer
mais cand'est sur elle que jand'ai craqué
continu a craquer quand mes yeux sur elle se sont braqués
bon la, elle est seule, jand'fais quoi, jand'vais lui parler?
non, faudrait je me calme avant dand'y aller
(mais quand'est-ce quand'il attend pour venir me voir)
bon jand'y vais sinon, jand'vais encore le regretter
(ah enfin il sand'est décidé, ptetre que ce soir...)
tand'inquiete la soirée ne fait que commencer
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
Jusquand'a land'aube
on les aime jusquand'a land'aube, baby
que tous ceux qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que toutes celles qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que tout le monde main dans la main
suivez-moi
allez maintenant tous ensemble
En haut... en bas... a gauche.... a droite
en haut... en bas... a gauche.... a droite
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
Jusquand'a land'aube
on les aime jusquand'a land'aube, baby
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
(jusquand'a land'aube
on les aime jusquand'a land'aube, baby)
Yannick
Ces soirees la!
Ces soirees la!
Que tous ceux qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que toutes celles qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que ceux qui sont assis se levent
(suivez-vous moi)
allez maintenant on y va
Ces soirées la!
avant meme quand'elles aies commencées
on est deja dans land'ambience et...
a peine entre sur la piste
on lance le dernier pas
avec beacoup plus de style
que travolta
par contre soufflé dans la foule on par en rand'connaissance
(serré)
et la seule chose a laquelle on pense
chacun fait son numero
pour en avoir un vite rentré sans rien , pas moyen
Ces soirees la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirees la
Jusquand'a land'aube
quand'on les aime jusquand'a land'aube, baby
dans ces soirees la!
tout le monde danse
et meme le dj a plein tour ou pas
on a mit land'ambience au dj
nos vestes, nos chemises en land'air on faisait voltiger
(ouais)
faisaient les gars
(ahhhh)
faisaient les go dans la ronde
cand'est la que sur elle jand'suis tombe
elle essayait
(hummmm)
jand'en suis resté bouchebée
en temps normal, land'aborder, jand'aurais pas osé mais
tout est permi... dans...
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
Jusquand'a land'aube
quand'on les aime jusquand'a land'aube, baby
elles sont toutes bonnes a croquer
mais cand'est sur elle que jand'ai craqué
continu a craquer quand mes yeux sur elle se sont braqués
bon la, elle est seule, jand'fais quoi, jand'vais lui parler?
non, faudrait je me calme avant dand'y aller
(mais quand'est-ce quand'il attend pour venir me voir)
bon jand'y vais sinon, jand'vais encore le regretter
(ah enfin il sand'est décidé, ptetre que ce soir...)
tand'inquiete la soirée ne fait que commencer
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
Jusquand'a land'aube
on les aime jusquand'a land'aube, baby
que tous ceux qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que toutes celles qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que tout le monde main dans la main
suivez-moi
allez maintenant tous ensemble
En haut... en bas... a gauche.... a droite
en haut... en bas... a gauche.... a droite
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
Jusquand'a land'aube
on les aime jusquand'a land'aube, baby
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour quand'on finisse ensemble toi et moi
(cand'est pour ça)
quand'on aime tous ces soirées la
(jusquand'a land'aube
on les aime jusquand'a land'aube, baby)
