En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roberto Carlos y muchos artistas y grupos más
Quando nós nos conhecemos
num segundo percebemos
que em nós dois
Tanta coisa poderia
existir daquele dia
p'ra depois
A impressão que eu sentia
era que te conhecia
há muito tempo atrás
A primeira vez
que eu ví você
a primeira vez
Por aquele nosso encontro
eu não sei por quanto tempo
eu esperei
O lugar aonde fomos
e até mesmo o que falamos
eu guardei
Era fim de madrugada
a chuva fina na calçada
eu te segurei
A primeira vez
que eu beijei você
a primeira vez
Outras vezes nós nos vímos
e em cada vez sentímos
que o amor
Se excedia em cada beijo
e nos abraços o desejo
explodia em nós
Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós
A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez
Acordávamos sorrindo
cada vez era mais lindo
o amanhecer
Era tanto poesia
transbordando em nossos dias
que eu nem posso crer
Que naqueles dois amantes
tanto amor não foi bastante
p'ra evitar o fim
A primeira vez
Tudo terminou
Na primeira vez!
Roberto Carlos
A Primeira Vez
A Primeira Vez
Quando nós nos conhecemos
num segundo percebemos
que em nós dois
Tanta coisa poderia
existir daquele dia
p'ra depois
A impressão que eu sentia
era que te conhecia
há muito tempo atrás
A primeira vez
que eu ví você
a primeira vez
Por aquele nosso encontro
eu não sei por quanto tempo
eu esperei
O lugar aonde fomos
e até mesmo o que falamos
eu guardei
Era fim de madrugada
a chuva fina na calçada
eu te segurei
A primeira vez
que eu beijei você
a primeira vez
Outras vezes nós nos vímos
e em cada vez sentímos
que o amor
Se excedia em cada beijo
e nos abraços o desejo
explodia em nós
Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós
A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez
Acordávamos sorrindo
cada vez era mais lindo
o amanhecer
Era tanto poesia
transbordando em nossos dias
que eu nem posso crer
Que naqueles dois amantes
tanto amor não foi bastante
p'ra evitar o fim
A primeira vez
Tudo terminou
Na primeira vez!
