En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Maxime Le Forestier y muchos artistas y grupos más
Un frisson t'effleure en avrilSur un drap de soie,Un frisson qui tient à un filEntre toi et moi,Un frisson qui file :Ne l'arrandamp;ecirc;te pas.Il est passé par ici,Il repassera par-là, si...Tu l'appelles et si tu l'osesEt si tu l'aimes aussi.Un frisson, c'est quelque choseEntre nous d'indécis,Un moment de pauseA tes gros soucisQui sont passés par ici,Ça s'est passé ce printemps-là.Frisson d'avril,Reviens souventSouffler sur les bourgeons fragilesAdolescents,Un vent qui rend les bas résilleInnocentsEt le premier regard des fillesIndécent.Méfie-toi des imbécilesQui ne sauraient pasLes mille et un détours, les milleEt un tours de toi.Le courant docileN'obéirait pas,Mandamp;ecirc;me en passant par iciMandamp;ecirc;me en repassant par-là ... siTu savais ce que je sais deTous ces frissons-là,Avant que tu les possèdesSur le bout des doigts,De A jusqu'à ZLe temps qu'il faudra.Je passerai par ici,Je repasserai par-là.Frisson d'avril,Reviens souventSouffler sur les bourgeons fragilesAdolescents,Un vent qui rend les bas résilleInnocentsEt le premier regard des fillesIndécent.
Maxime Le Forestier
Frisson d'avril
Frisson d'avril
Un frisson t'effleure en avrilSur un drap de soie,Un frisson qui tient à un filEntre toi et moi,Un frisson qui file :Ne l'arrandamp;ecirc;te pas.Il est passé par ici,Il repassera par-là, si...Tu l'appelles et si tu l'osesEt si tu l'aimes aussi.Un frisson, c'est quelque choseEntre nous d'indécis,Un moment de pauseA tes gros soucisQui sont passés par ici,Ça s'est passé ce printemps-là.Frisson d'avril,Reviens souventSouffler sur les bourgeons fragilesAdolescents,Un vent qui rend les bas résilleInnocentsEt le premier regard des fillesIndécent.Méfie-toi des imbécilesQui ne sauraient pasLes mille et un détours, les milleEt un tours de toi.Le courant docileN'obéirait pas,Mandamp;ecirc;me en passant par iciMandamp;ecirc;me en repassant par-là ... siTu savais ce que je sais deTous ces frissons-là,Avant que tu les possèdesSur le bout des doigts,De A jusqu'à ZLe temps qu'il faudra.Je passerai par ici,Je repasserai par-là.Frisson d'avril,Reviens souventSouffler sur les bourgeons fragilesAdolescents,Un vent qui rend les bas résilleInnocentsEt le premier regard des fillesIndécent.
