En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Lluís Cartes y muchos artistas y grupos más
Tenint en compte els símbols que t?han fet
tan exigent per aguantar-te dret;
no entenc la forma que tu tens de caure
sempre sobre els altres,
cec davant dels fets...
Ja no t?escolto quan sonen renecs!
tampoc m?afecten mai els teus retrets.
No entens la forma que tenim els altres
de saber no caure
mai sobre els demés...
Cansats i ofesos sempre de sentir
les bajanades que res volen dir.
Retòrica que ens omple la mollera,
espera i mira enrere
que ens veuràs venir...
Vas esquivant amb art d?espadatxí
acusacions que es poden fer servir
per enfonsar la teva negra trena
sota la carena
que vas definir...
Oh! Tants perfils
moguts pel mateix fil!
Oh! Tants perfums
ventats pel mateix fum!
Robant al poble tu et vas enriquint,
?servint al poble? et creus més important.
Anant amunt i amunt, fugaç i trepa.
Trepa com un puta
i mira sempre avant...
A flor de pell estigmes tatuats;
tan arrelats als teus avantpassats.
Una urticària feta de confetti
fa que tot t?apreti
estàs tan acabat...
Oh! Tants perfils
moguts pel mateix fil!
Oh! Tants perfums
ventats pel mateix fum!
La molsa negra que t?està podrint
tan putrefacta que et va consumint.
La sospitosa manca de fetor,
silueta de pudor que et va ferint.
Els cucs de seda fan el laberint
xuclant la sabia fins que acabis prim.
la desastrosa tara del teu cor,
resignada a la ?bonor? et va reprimint.
Oh! Tants perfils
moguts pel mateix fil!
Oh! Tants perfums
ventats pel mateix fum!
Lluís Cartes
Tants Perfils
Tants Perfils
Tenint en compte els símbols que t?han fet
tan exigent per aguantar-te dret;
no entenc la forma que tu tens de caure
sempre sobre els altres,
cec davant dels fets...
Ja no t?escolto quan sonen renecs!
tampoc m?afecten mai els teus retrets.
No entens la forma que tenim els altres
de saber no caure
mai sobre els demés...
Cansats i ofesos sempre de sentir
les bajanades que res volen dir.
Retòrica que ens omple la mollera,
espera i mira enrere
que ens veuràs venir...
Vas esquivant amb art d?espadatxí
acusacions que es poden fer servir
per enfonsar la teva negra trena
sota la carena
que vas definir...
Oh! Tants perfils
moguts pel mateix fil!
Oh! Tants perfums
ventats pel mateix fum!
Robant al poble tu et vas enriquint,
?servint al poble? et creus més important.
Anant amunt i amunt, fugaç i trepa.
Trepa com un puta
i mira sempre avant...
A flor de pell estigmes tatuats;
tan arrelats als teus avantpassats.
Una urticària feta de confetti
fa que tot t?apreti
estàs tan acabat...
Oh! Tants perfils
moguts pel mateix fil!
Oh! Tants perfums
ventats pel mateix fum!
La molsa negra que t?està podrint
tan putrefacta que et va consumint.
La sospitosa manca de fetor,
silueta de pudor que et va ferint.
Els cucs de seda fan el laberint
xuclant la sabia fins que acabis prim.
la desastrosa tara del teu cor,
resignada a la ?bonor? et va reprimint.
Oh! Tants perfils
moguts pel mateix fil!
Oh! Tants perfums
ventats pel mateix fum!
