En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dillaz y muchos artistas y grupos más
Esta é a minha carta escrita, sr.presidente
Tenho reparado que a vida 'pra si é diferente
Por ai a vida muda, vê-se bem na mente
Aqui no bairro nada muda, quem muda é a gente
Venha dar valor a vida a maioria que vive contrariado
Ver o que sao seis cabeças apenas com um ordenado
Ver a inveja e a ganância, a confiança e o mau olhado
Ver que nao tem futuro pelo que fez no passado
É complicado, também nao encontro uma explicaçao
Ver um puto que tinha um parque, agora só brinca no chao
Olho pros meus olhos, e olho bem nos seus
Eu faço a pergunta, 'acha que o meu bairro morreu?'
Investimento noutros sitios, porquê que a madorna nao tem
Você conhece mal a zona, a polícia conhece bem
Nao invista no seu luxo, nao gaste no que nao convêm
Se o meu povo investe dez, vocês chegam e roubam cem
Sr.presidente, diga, explique-me o porquê
Porquê que nao ajuda um idoso se ele trabalhou mais que você
Continuo a pór os olhos na cara da multidao
Que tem metade do ordenado mínimo, outra metade da solidao
Nao dá para a luz, nao dá para a agua, para comida nem pro gás
Quinze contos só de fraldas, quem é que alimenta o rapaz?
Rapariga vai crescendo e segue a tabuleta errada
O homem pensa que tem filha e afinal tem enteada
Nada muda, nao dei de fuga nem descalço a luva
Muitos nao morreram de cirrosse, porque faltava uma uva
Lembre-se que nao somos caes numa matilha
E nesta situaçao podia tar a sua filha
Mas a esperança é a unica coisa que faz remar contra maré
Porque a vida é uma injustiça, a vida é o que ela é
Nao diga que acabou, nao diga que é o fim
Porque eu nasci em 91 e portugal nao era assim
A pensar se guardo a guita, porque amanha ela baza
Nao ter uma cara feia cada vez que eu saiu de casa
Acordo e volto ao terra porque os problemas estao em braza
Se prefere outros planetas, pense em trabalhar na nasa
Porque há quem pense em aproveitar a luz do dia
Pense nesse assunto, faça-me essa primazia
Sr.presidente agente precisa de harmonia
Venda o seu bm e mande para aqui alegria
Esta é a minha carta escrita, sr.presidente
Tenho reparado que a vida 'pra si é diferente
Por ai a vida muda, vê-se bem na mente
Aqui no bairro nada muda, quem muda é a gente
Dillaz
Sr. Presidente
Sr. Presidente
Esta é a minha carta escrita, sr.presidente
Tenho reparado que a vida 'pra si é diferente
Por ai a vida muda, vê-se bem na mente
Aqui no bairro nada muda, quem muda é a gente
Venha dar valor a vida a maioria que vive contrariado
Ver o que sao seis cabeças apenas com um ordenado
Ver a inveja e a ganância, a confiança e o mau olhado
Ver que nao tem futuro pelo que fez no passado
É complicado, também nao encontro uma explicaçao
Ver um puto que tinha um parque, agora só brinca no chao
Olho pros meus olhos, e olho bem nos seus
Eu faço a pergunta, 'acha que o meu bairro morreu?'
Investimento noutros sitios, porquê que a madorna nao tem
Você conhece mal a zona, a polícia conhece bem
Nao invista no seu luxo, nao gaste no que nao convêm
Se o meu povo investe dez, vocês chegam e roubam cem
Sr.presidente, diga, explique-me o porquê
Porquê que nao ajuda um idoso se ele trabalhou mais que você
Continuo a pór os olhos na cara da multidao
Que tem metade do ordenado mínimo, outra metade da solidao
Nao dá para a luz, nao dá para a agua, para comida nem pro gás
Quinze contos só de fraldas, quem é que alimenta o rapaz?
Rapariga vai crescendo e segue a tabuleta errada
O homem pensa que tem filha e afinal tem enteada
Nada muda, nao dei de fuga nem descalço a luva
Muitos nao morreram de cirrosse, porque faltava uma uva
Lembre-se que nao somos caes numa matilha
E nesta situaçao podia tar a sua filha
Mas a esperança é a unica coisa que faz remar contra maré
Porque a vida é uma injustiça, a vida é o que ela é
Nao diga que acabou, nao diga que é o fim
Porque eu nasci em 91 e portugal nao era assim
A pensar se guardo a guita, porque amanha ela baza
Nao ter uma cara feia cada vez que eu saiu de casa
Acordo e volto ao terra porque os problemas estao em braza
Se prefere outros planetas, pense em trabalhar na nasa
Porque há quem pense em aproveitar a luz do dia
Pense nesse assunto, faça-me essa primazia
Sr.presidente agente precisa de harmonia
Venda o seu bm e mande para aqui alegria
Esta é a minha carta escrita, sr.presidente
Tenho reparado que a vida 'pra si é diferente
Por ai a vida muda, vê-se bem na mente
Aqui no bairro nada muda, quem muda é a gente
