En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dead Kennedys y muchos artistas y grupos más
Cold concrete apartments
rise up from wet black asphalt
below them a few carcasses
of the long gone age of privacy
It takes a scary kind of illness
to design a place like this for pay
downtownand's an endless generic mall
of video games and fast food chains
One by one
the little houses are bricked up and condemned
a subtle hint to move
before the rats move in
This could be anywhere
this could be everywhere
those new kids at school seem cool
but dad says not to talk to them
stick to your old friends
theyand're not our kind
so now thereand's lots of fights
So many people i know
come of age tense and bitter-eyed
canand't create so they just destroy
cand'mon!
letand's set someoneand's dog on fire
Empty plastic
culture slum suburbia
is a war zone now
sprouting the kinds of gangs
we thought weand'd left behind
This could be anywhere
this could be everywhere
kids at school are taking sides
along color and uniform lines
my dadand's gone and bought a gun
he says heand's fed up
with crime in this town
this could be anywhere
this could be everywhere
this could be anywhere
this could be everywhere
anywhere
everywhere
i hope iand'm gone before it explodes
i linger late at night
waiting for the bus
no amount of neon jazz
could hide the oozing vibes of death
my dadand's a vigilante now
heand's bringing home these weird-ass friends
like the guy who fires blanks at his tv
when kojakand's on
or the guy who shows off his submachine gun
to his sixteen-year-old daughterand's friends
whose sense of pride and hope
is being in the police reserve
This could be anywhere
this could be everywhere-everywhere
Dead Kennedys
This Could Be Anywhere (this Could Be Everywhere)
This Could Be Anywhere (this Could Be Everywhere)
Cold concrete apartments
rise up from wet black asphalt
below them a few carcasses
of the long gone age of privacy
It takes a scary kind of illness
to design a place like this for pay
downtownand's an endless generic mall
of video games and fast food chains
One by one
the little houses are bricked up and condemned
a subtle hint to move
before the rats move in
This could be anywhere
this could be everywhere
those new kids at school seem cool
but dad says not to talk to them
stick to your old friends
theyand're not our kind
so now thereand's lots of fights
So many people i know
come of age tense and bitter-eyed
canand't create so they just destroy
cand'mon!
letand's set someoneand's dog on fire
Empty plastic
culture slum suburbia
is a war zone now
sprouting the kinds of gangs
we thought weand'd left behind
This could be anywhere
this could be everywhere
kids at school are taking sides
along color and uniform lines
my dadand's gone and bought a gun
he says heand's fed up
with crime in this town
this could be anywhere
this could be everywhere
this could be anywhere
this could be everywhere
anywhere
everywhere
i hope iand'm gone before it explodes
i linger late at night
waiting for the bus
no amount of neon jazz
could hide the oozing vibes of death
my dadand's a vigilante now
heand's bringing home these weird-ass friends
like the guy who fires blanks at his tv
when kojakand's on
or the guy who shows off his submachine gun
to his sixteen-year-old daughterand's friends
whose sense of pride and hope
is being in the police reserve
This could be anywhere
this could be everywhere-everywhere
