En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Amy Winehouse y muchos artistas y grupos más
Only paid attention in your lessons
I Sat close at the front so I could see
Your enthusiastic demonstrations
Teaching to a class of only me
And I couldn't speak directly to you
Without stuttering or turning red
So looking back I don't know how I handled it, yeah
Futile frustration in my head
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
Hated it when I saw them together
I sat around waiting for shit to end
Unconsciously I tried to sabotage it
To get revenge on my best friend
Because I was in love with him before her
I had just cause to grieve
So not long after she broke up with him
I got my closure on new years eve
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I love all the bickering and insults
And when I shout at you and you smile
Making coffee while my mind spills over
How I catch your art once in a while
Shouldn't I have grown a little wiser?
Why haven't I learned my lesson yet?
And although I have made my love progresses
I tend to learn as much as I forget
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
Sólo paga la atención en las lecciones
Me senté cerca en la parte delantera para que pudiera ver
Sus manifestaciones entusiastas
Enseñar a una clase de sólo a mí
Y yo no podía hablar directamente a usted
Sin tartamudear o enrojecer
Así que mirando hacia atrás no sé cómo lo logré, sí
La frustración inútil en mi cabeza
No puedo dejar de analizar sus acciones,
Despreciando la mina
Antes de que sepa que he caído duro
Y ahora que flote en el tiempo
Odiaba cuando los vi juntos
Me senté a esperar para poner fin a la mierda
Inconscientemente, me trató de sabotear
Para vengarse de mi mejor amigo
Porque yo estaba enamorada de él antes de su
Que había una causa justa para llorar
Así que no mucho después de que ella rompió con él
Tengo mi el cierre en la víspera de año nuevo
No puedo dejar de analizar sus acciones,
Despreciando la mina
Antes de que sepa que he caído duro
Y ahora que flote en el tiempo
No puedo dejar de analizar sus acciones,
Despreciando la mina
Antes de que sepa que he caído duro
Y ahora que flote en el tiempo
Me encantan todas las peleas y los insultos
Y cuando me gritan a usted y sonríes
Hacer café, mientras mi mente se derrama
Cómo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Amy Winehouse
Close to the front
Close to the front
Only paid attention in your lessons
I Sat close at the front so I could see
Your enthusiastic demonstrations
Teaching to a class of only me
And I couldn't speak directly to you
Without stuttering or turning red
So looking back I don't know how I handled it, yeah
Futile frustration in my head
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
Hated it when I saw them together
I sat around waiting for shit to end
Unconsciously I tried to sabotage it
To get revenge on my best friend
Because I was in love with him before her
I had just cause to grieve
So not long after she broke up with him
I got my closure on new years eve
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I love all the bickering and insults
And when I shout at you and you smile
Making coffee while my mind spills over
How I catch your art once in a while
Shouldn't I have grown a little wiser?
Why haven't I learned my lesson yet?
And although I have made my love progresses
I tend to learn as much as I forget
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
I can't help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I've fallen hard
And now I tread water in time
Amy Winehouse
Cerca de la parte delantera
Cerca de la parte delantera
Sólo paga la atención en las lecciones
Me senté cerca en la parte delantera para que pudiera ver
Sus manifestaciones entusiastas
Enseñar a una clase de sólo a mí
Y yo no podía hablar directamente a usted
Sin tartamudear o enrojecer
Así que mirando hacia atrás no sé cómo lo logré, sí
La frustración inútil en mi cabeza
No puedo dejar de analizar sus acciones,
Despreciando la mina
Antes de que sepa que he caído duro
Y ahora que flote en el tiempo
Odiaba cuando los vi juntos
Me senté a esperar para poner fin a la mierda
Inconscientemente, me trató de sabotear
Para vengarse de mi mejor amigo
Porque yo estaba enamorada de él antes de su
Que había una causa justa para llorar
Así que no mucho después de que ella rompió con él
Tengo mi el cierre en la víspera de año nuevo
No puedo dejar de analizar sus acciones,
Despreciando la mina
Antes de que sepa que he caído duro
Y ahora que flote en el tiempo
No puedo dejar de analizar sus acciones,
Despreciando la mina
Antes de que sepa que he caído duro
Y ahora que flote en el tiempo
Me encantan todas las peleas y los insultos
Y cuando me gritan a usted y sonríes
Hacer café, mientras mi mente se derrama
Cómo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
